ОБЩИ УСЛОВИЯ НА „ОЗОН ЕНТЪРТЕЙНМЪНТ“ АД

I. ПРЕДМЕТ

Чл. 1. Настоящите общи условия са предназначени за регулиране на отношенията между „Озон Ентъртейнмънт“ АД, ЕИК 205823722, със седалище и адрес на управление: България, гр. София, бул. Цариградско шосе 115Г, ет. 3, наричано по-долу за краткост ДОСТАВЧИК, и търговците юридически лица, които сключват договори за покупко-продажба с ДОСТАВЧИКА, наричани по-долу ТЪРГОВЕЦ, чрез платформата за B2B търговия www.tradezone.bg.

ІІ. ДЕФИНИЦИИ

Чл. 2. Използваните по-долу дефиниции, ще имат следното значение:

ДОСТАВЧИКЪТ е „Озон Ентъртейнмънт“ АД, с ЕИК 205823722, седалище и адрес на управление България, гр. София, бул. Цариградско шосе 115Г, ет. 3, телефон 0700 20 696, представлявано от Иво Джоков и Йордан Йорданов, ДДС номер BG 205823722.

ПЛАТФОРМАТА е интернет сайт www.tradezone.bg, собствен и администриран от ДОСТАВЧИКА.

ДОГОВОР означава договор за покупко-продажба, сключен между ДОСТАВЧИКА в качеството му на продавач и ТЪРГОВЕЦА в качеството му на купувач, чрез извършването на ПОРЪЧКА от страна на ТЪРГОВЕЦА чрез ПЛАТФОРМАТА и спазвайки настоящите Общи условия.

ПОРЪЧКА означава всяка отделна поръчка/заявка, извършена от ТЪРГОВЕЦА и адресирана към ДОСТАВЧИКА, чрез ПЛАТФОРМАТА, с която ТЪРГОВЕЦЪТ поръчва/заявява от ДОСТАВЧИКА с цел покупка стоки предлагани от ДОСТАВЧИКА чрез ПЛАТФОРМАТА. Вследствие на извършената ПОРЪЧКА и в случай че същата не бъде отказана от ДОСТАВЧИКА, се приема, че между ДОСТАВЧИКА и ТЪРГОВЕЦА е налице валидно сключен ДОГОВОР по смисъла на тези Общи условия.

СТОКАТА е всяка стока/продукт, предлагана за продажба от ДОСТАВЧИКА посредством Платформата.

III. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЛАТФОРМАТА

Чл. 3. TRADEZONE.BG e платформа за търговия, достъпна на адрес в интернет http://www.tradezone.bg, чрез която ТЪРГОВИЦИТЕ имат възможност да извършват ПОРЪЧКИ и да сключват ДОГОВОРИ с цел закупуване на предлаганите от ДОСТАВЧИКА  в ПЛАТФОРМАТА  стоки, включително следното:

3.1 Да извършат регистрация и създаване на профил за преглеждане на ПЛАТФОРМАТА на ДОСТАВЧИКА и използване на допълнителните услуги за предоставяне на информация;

3.2 Да преглеждат стоките, техните характеристики, цени и условия за доставка;

3.3 Да извършват всякакви плащания във връзка със сключените ДОГОВОРИ, включително чрез електронни средства за разплащане;

3.4 Да получават информация за нови стоки предлагани от ДОСТАВЧИКА в ПЛАТФОРМАТА;

3.5 Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с ДОСТАВЧИКА в ПЛАТФОРМАТА чрез интерфейса й;

Чл. 4. ДОСТАВЧИКЪТ на  ПЛАТФОРМАТА организира доставянето на стоките и гарантира правата на ТЪРГОВИЦИТЕ, предвидени в закона, в рамките на добросъвестността, възприетите в практиката и търговското право критерии и условия.

Чл. 5. (1) ТЪРГОВИЦИТЕ сключват с ДОСТАВЧИКА в ПЛАТФОРМАТА договор за покупко-продажба на стоките, като за целта извършват ПОРЪЧКИ по смисъла на тези Общи условия. Всяка извършена ПОРЪЧКА има характера на Договор по смисъла на тези Общи условия. За да се извърши ПОРЪЧКА от ПЛАТФОРМАТА, ТЪРГОВЕЦЪТ следва да е избрал продукти от каталога в ПЛАТФОРМАТА на стойност минимум 50 лева с ДДС. Всички цени на стоки и услуги в ПЛАТФОРМАТА са с включено ДДС.

(2) По силата на сключения с ТЪРГОВИЦИТЕ ДОГОВОР, ДОСТАВЧИКЪТ  в ПЛАТФОРМАТА се задължава да организира доставката и прехвърлянето на собствеността на ТЪРГОВЕЦА на поръчаните от него чрез интерфейса в платформата стоки, в случай че същите са налични към датата на извършване на Поръчката. ТЪРГОВИЦИТЕ имат право да поправят грешки при въвеждането на информация не по-късно от отправяне на изявлението за сключване на договора към ДОСТАВЧИКА в ПЛАТФОРМАТА чрез извършването на Поръчка.

(3) ТЪРГОВИЦИТЕ заплащат на ДОСТАВЧИКА възнаграждение за доставените стоки съгласно условията, определени в ПЛАТФОРМАТА и настоящите Общи условия. Възнаграждението е в размер на цената на едро, обявена в платформата за всяка конкретна стока. За всяка предлагана стока в ПЛАТФОРМАТА е видима както цена, която е цената платима от ТЪРГОВЕЦА, така и крайно клиентска цена (ККЦ), която е цената, на която ДОСТАВЧИКА обикновено продава стоката на купувачи-физически лица и потребители по смисъла на Закона за защита на потребителите и Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.

Чл. 6. (1) ТЪРГОВЕЦЪТ и ДОСТАВЧИКЪТ в ПЛАТФОРМАТА се съгласяват, че всички изявления помежду им във връзка със сключването и изпълнението на договора могат да бъдат извършвани по електронен път и чрез електронни изявления по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и чл. 11 от Закона за електронната търговия.

(2) Предполага се, че електронните изявления, извършени от ТЪРГОВЕЦИТЕ в ПЛАТФОРМАТА са извършени от лицата, имащи право да извършват такива, вкл. законни представители на ТЪРГОВЕЦИТЕ или други упълномощени лица. 

IV. РЕГИСТРАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА

Чл. 7. (1) За да използва ПЛАТФОРМАТА за извършване на поръчки и сключване на договори ТЪРГОВЕЦЪТ следва да  има активен профил, за генерирането, на който е необходимо:

(2) ТЪРГОВЕЦЪТ следва да попълни следните данни във формата за регистрация като се задължава да предостави верни и актуални данни и да ги актуализира своевременно при промяна.

Фирмено наименование – задължително поле

Адрес на регистрация и седалище  - задължително поле

Адрес за доставка – не задължително поле

ЕИК номер – задължително поле

Регистрация по ДДС – чрез отметка, задължително поле

Представляващ – задължително поле

Email на Търговеца – задължително поле

Еmail за комуникация – задължително поле

Телефон на Търговеца– задължително поле

Лице за контакти и телефон – задължително поле

(3) След попълване на информацията по чл. 7, ал. 2 от тези Общи Условия, ТЪРГОВЕЦЪТ потвърждава посочените от него данни чрез натискане на  бутон „Регистрирай“.

 След верифициране от страна на ДОСТАВЧИКЪТ ПЛАТФОРМАТА генерира профил на ТЪРГОВЕЦА, за което същия  ще бъде уведомен посредством електронната поща, посочена за кореспонденция в бланката за регистрация.

В случай че ТЪРГОВЕЦА не отговаря на критериите за регистрацията на профил,  ДОСТАВЧИКЪТ се свързва с ТЪРГОВЕЦА по телефон, за да го уведоми за причините.

Одобрението или отказа от регистрация са изключително право на ДОСТАВЧИКА и ДОСТАВЧИКЪТ може едностранно по свои собствени критерии да одобрява или да отказва регистрация на ТЪРГОВЕЦ в ПЛАТФОРМАТА.

(4) При натискане на бутон „Регистрирай“ ТЪРГОВЕЦЪТ потвърждава и се съгласява с настоящите Общи Условия и с правата и задълженията, които възникват за него и за ДОСТАВЧИКА.  Вследствие на настоящите Общи условия,  ТЪРГОВЕЦЪТ декларира, че е запознат с тези Общи Условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(5) Профила се  верифицира чрез парола, създадена от ТЪРГОВЕЦЪТ.  

V. ТЕХНИЧЕСКИ СТЪПКИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА

Чл. 8. ТЪРГОВЕЦИТЕ използват интерфейса на ПЛАТФОРМАТА на ДОСТАВЧИКА за да извършват Поръчки и сключват Договори за покупко-продажба на предлаганите от ДОСТАВЧИКА в ПЛАТФОРМАТА стоки.

Чл.9. ТЪРГОВЕЦИТЕ сключват договора за покупко-продажба на стоките в ПЛАТФОРМАТА по следната процедура:

(1) Влизане в регистриран и одобрен профил на ТЪРГОВЕЦА в ПЛАТФОРМАТА.

(2) Избиране на една или повече от предлаганите стоки и добавянето им към списък със стоки за покупка.

(3) Избор на способ и момент за плащане на сумата. Възможностите са чрез банков превод, чрез наложен платеж или плащане с карта. При избор от страна на ТЪРГОВЕЦА на плащане чрез банков превод, след като приключи поръчката в  ПЛАТФОРМАТА,  следва да изпрати платежно нареждане на [email protected], с което удостоверява плащането на поръчката. Автоматично се активира процес по изписване и доставка на поръчката. При избор на плащане чрез наложен платеж, ТЪРГОВЕЦЪТ заплаща на ДОСТАВЧИКА цената на стоката при получаването й, като този метод на плащане се прилага единствено за плащания в размер на до 10 000 лева.

(4) Финализиране на поръчката, като за данни за фактуриране и доставка, се използват вписаните фирмени данни в профила на ТЪРГОВЕЦА. Ако ТЪРГОВЕЦЪТ желае доставката да се извърши на място, различно от посоченото като адрес в профила му, следва да го посочи преди потвърждаването  на поръчката  в  полето „адрес на доставка“

(5) Потвърждение на поръчката – ТЪРГОВЕЦА получава имейл с данни за поръчката и нейното потвърждение, като при невъзможност за изпълнението й или грешно изписана цена на стоката, се прилагат настоящите Общи условия, при което ДОСТАВЧИКА има право едностранно и без последици да откаже изпълнение на поръчката по всяко време преди доставката.

VI. СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 10. (1)  Πpaвaтa нa ТЪРГОВЕЦА, във вpъзĸa c дocтaвeнитe cтoĸи, се yпpaжнявaт oтдeлнo зa вceĸи Дoгoвop. Упpaжнявaнeтo нa пpaвa във вpъзĸa c дocтaвeнa cтoĸa нe зacягa и нямa дeйcтвиe пo oтнoшeниe нa Дoгoвopитe зa дpyги cтoĸи. Клаузите на Зaĸoнa зa зaщитa нa пoтpeбитeлитe не се прилагат по отношение на настоящите Общи условия и Договорите сключени въз основа на тях.

(2) Чрез извършването на Поръчка, респективно чрез сключения Договор, ДОСТАВЧИКА се задължава да достави и прехвърли правото на собственост върху стоката, в случай че същата е налична и ДОСТАВЧИКА не е упражнил правото си на отказ, срещу задължението на ТЪРГОВЕЦА да заплати продажната цена на стоката.

(3) Доставката се извършва на място, посочено от ТЪРГОВЕЦА. При Поръчки на обща стойност над 150 лева, доставката е безплатна, а при поръчки на обща стойност под 150 лева, цената на доставката е 5 лева. ДOСТАВЧИКЪТ не се ангажира с дата за доставка и ТЪРГОВЕЦЪТ  изрично се съгласява с това приемайки тези Общи условия. Разноските по разтоварването и приемането на стоката са за сметка на ТЪРГОВЕЦА.

(4) ТЪРГОВЕЦЪТ  е длъжен да прегледа стоката за скрити недостатъци в 1-дневен срок от получаването й и ако последната има такива да уведоми незабавно ДОСТАВЧИКА. В случай че ТЪРГОВЕЦЪТ не направи това, стоката се смята за одобрена и приета без недостатъци.

(5) Рискът от случайното погиване или повреждане на стоката преминава върху ТЪРГОВЕЦА от момента, в който стоката му бъде предадена лично, на упълномощено от него лице или на посочен от него спедитор/куриер.

(6) Ако ТЪРГОВЕЦЪТ забави плащането на цената, той дължи неустойка в размер на 0,5% от неплатената сума за всеки просрочен ден.

(7) След получаване на стоката ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да спазва всички изисквания, установени в българското законодателство относно етикетирането, рекламата и препродажбата на стоката на трети лица като не може да държи отговорен за нарушения на закона в този смисъл ДОСТАВЧИКА.

(8) Всички съобщения и уведомления между ТЪРГОВЕЦА и ДОСТАВЧИКА ще бъдат в писмена форма за действителност, вкл. по имейл. В случай че страните не определят лице за контакт, се съгласяват, че лица за контакт ще бъдат всички лица, които основателно може да се смята, че са представители на някоя от страните.

VII. ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 11. (1) Ако ДОСТАВЧИКЪТ не може да изпълни ДОГОВОРА  поради това, че не разполага с поръчаните стоки, той е длъжен да уведоми за това ТЪРГОВЕЦА и да възстанови платените от него суми. В тези случаи ДОСТАВЧИКЪТ не би могъл да бъде държан отговорен за невъзможността от изпълнение.

(2) ДОСТАВЧИКЪТ може да откаже обработка на поръчката, когато съществуват основателни съмнения, че поръчката е неавтентична, в това число, че не изхожда от ТЪРГОВЕЦА, описан в същата или когато заявения с поръчката продукт временно не е наличен поради изчерпване на количествата или други технически причини, като в такъв случай ДОСТАВЧИКЪТ уведомява ТЪРГОВЕЦА по имейл или телефон и възстановява заплатените от него суми.

(3) При неточни данни, предоставени от ТЪРГОВЕЦА за адрес на доставка и телефон или отсъствие на ТЪРГОВЕЦА на адреса както и при невъзможност за доставяне на стоката поради причини, независещи от ДОСТАВЧИКА, стоката се връща и остава в складовете на ДОСТАВЧИКА. В този случай стоката не се пази за ТЪРГОВЕЦА, освен ако не е заплатена предварително. При предварително заплатена стока, същата се пази в срок от 7 дни от връщането й, а след изтичането на този срок и ако ТЪРГОВЕЦЪТ не я потърси от ДОСТАВЧИКА то ДОСТАВЧИКЪТ ще върне полученото плащане, с изключение на сумата, изразходвана за доставка и съхранение. За съхранение на стоката ДОСТАВЧИКЪТ начислява дневна такса от 1% от цената на поръчаната стока. При неточни или сгрешени данни, предоставени от ТЪРГОВЕЦА за адрес на доставката,  при което стоката бъде изпратена на грешния адрес, разходите за куриерска услуга за пренасочване на пратката са за сметка на ТЪРГОВЕЦА.

Чл. 12. (1) ТЪРГОВЕЦЪТ трябва да прегледа стоката в момента на доставката и предаването й от куриера и ако не отговаря на изискванията или има видими счупвания и дефекти, да откаже приемането й от куриера и да уведоми незабавно за това ДОСТАВЧИКА.

(2) Ако ТЪРГОВЕЦЪТ не откаже стоката от куриера и не уведоми ДОСТАВЧИКА съгласно ал. 1, стоката се смята за одобрена като съответстваща на изискванията, освен за скрити недостатъци.

Чл. 13. За недостатъци на стоката се прилагат разпоредбите на Закона за задълженията и договорите и Търговския закон, доколкото в настоящите Общи условия не е предвидено друго.

Чл. 14. За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата търговската продажба, определени в Търговския закон и Закона за задълженията и договорите.

VIII. ОТГОВОРНОСТ

Чл. 15. ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да обезщети и да освободи от отговорност при съдебни искове и други претенции на трети лица (независимо дали са основателни или не) за всички щети и разходи (в това число адвокатски хонорари и съдебни разноски), произтичащи от или във връзка с (1) неизпълнение на някое от задълженията по Договора и тези Общи условия, (2) нарушение на авторски и сродни права или други права върху интелектуалната или индустриална собственост, (3) неправомерно прехвърляне на други лица на правата, предоставени на Търговеца, за срока и при условията на Договора.

Чл. 16. ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

Чл. 17. (1) ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за вреди, причинени от ТЪРГОВЕЦА на трети лица.

(2) ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за имуществени или неимуществени вреди, изразяващи се в пропуснати ползи или претърпени вреди, причинени на ТЪРГОВЕЦА в процеса на използване или не използване на ПЛАТФОРМАТА и сключване на ДОГОВОРИ посредством нея.

(3) ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за времето, през което платформата не е била достъпна без значение от причината.

Чл. 18. (1) ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност в случай на преодоляване на мерките за сигурност на техническото оборудване и от това последва загуба на информация, разпространение на информация, достъп до информация, ограничаване на достъп до информация и други сходни последствия.

(2) ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност в случай на сключване на ДОГОВОРА, предоставяне на достъп до информация, загуба или промяна на данни настъпили вследствие на фалшива легитимация на трето лице, което се представя за ТЪРГОВЕЦА, ако от обстоятелствата може да се съди, че това лице е ТЪРГОВЕЦЪТ.

IX. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Чл. 19. (1) ДОСТАВЧИКЪТ предприема мерки за защита на личните данни на ТЪРГОВЕЦА съгласно Закона за защита на личните данни.

(2) ДОСТАВЧИКЪТ има право да изпраща по всяко време електронни съобщения към Търговеца, включително и бюлетин или предложения за покупка на стоки.

(5) ТЪРГОВЕЦЪТ се съгласява, че ДОСТАВЧИКЪТ има право да събира, съхранява и обработва негови лични данни и лични данни на негови представители и служители, с цел изпълнение на ПОРЪЧКАТА.

Чл. 20. Във всеки момент, ДОСТАВЧИКЪТ има право да изисква от ТЪРГОВЕЦА да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни. 

X. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТЪП ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

Чл. 21. (1) Настоящите общи условия могат да бъдат изменяни от ДОСТАВЧИК, за което последният ще уведоми по подходящ начин всички регистрирани ТЪРГОВЦИ.

(2) Всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има незабавно действие спрямо ТЪРГОВЕЦА.

XI. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Чл. 22. Настоящите общи условия и ДОГОВОРА  се прекратяват в следните случаи:

• при прекратяване и обявяване в ликвидация или обявяване в несъстоятелност на една от страните по договора;

• при обективна невъзможност на някоя от страните по договора да изпълнява задълженията си;

• в случай на заличаване на регистрацията на ТЪРГОВЕЦА в ПЛАТФОРМАТА. В този случай сключените, но неизпълнени Договори остават в сила и подлежат на изпълнение.

Чл. 23. ДОСТАВЧИКЪТ има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че ТЪРГОВЕЦЪТ използва ПЛАТФОРМАТА в нарушение на настоящите Общи условия, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила и практика в търговията.

XII. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 24. (1) Страните се задължават да защитават взаимно своите права и законни интереси, както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение ДОГОВОРА.

(2) Страните се задължават по време и след изтичане на периода на ДОГОВОРА да не правят публично достояние писмена или устна кореспонденция проведена между тях. За публично достояние може да се смята публикуването на кореспонденция в печатни и електронни медии, интернет форуми, лични или публични уеб сайтове и др.

Чл. 25. Нищо в сключения между страните ДОГОВОР и тези Общи условия няма да се счита като разрешение от страна на ДОСТАВЧИКЪТ към ТЪРГОВЕЦА,  последният да използва, копира, разпространява, публикува, предоставя на трети лица, променя по какъвто  и да е начин каквато и да е част от съдържанието, включително,  но не само съдържанието на търговските марки, логата, мултимедийното съдържание на ПЛАТФОРМАТА търговските марки собственост на ДОСТАВЧИКА и търговските марки на стоките, по какъвто и да е начин. ТЪРГОВЕЦЪТ няма право и да прехвърля, продава, разпространява материали, създадени чрез възпроизвеждане (копиране), изменение или публикуване в ПЛАТФОРМАТА, освен с изричното съгласие на ДОСТАВЧИКА.

Чл. 26. В случай на противоречие между тези общи условия и уговорки в специален договор между ДОСТАВЧИКА  и ТЪРГОВЕЦА с предимство се прилагат клаузите на специалния договор.

Чл. 27. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия няма да води до недействителност на целия договор.

Чл. 28. За всеки спор относно съществуването и действието на сключения ДОГОВОР и тези Общи условия или във връзка с тяхното нарушаване, включително спорове и разногласия относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението им, както и за всички въпроси неуредени в ДОГОВОРА  и тези Общи условия се прилага българското гражданско и търговско право, като страните уреждат отношенията си чрез споразумение. При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване пред компетентния съд в гр. София, България.

Чл. 29. Настоящите общи условия влизат в сила за всички Търговци на 01.06.2022 г.